漢譯常作"仿佛……似的","好像……似的"。 ">

asif 后面的時(shí)態(tài)

回答
愛揚(yáng)教育

2022-10-08

  • 相關(guān)推薦
as if和as though兩者的意義和用法相同,引導(dǎo)的從句中的時(shí)態(tài)取決于說話者對(duì)所談內(nèi)容的態(tài)度。引出的狀語從句謂語用虛擬語氣,表示與事實(shí)相反;用陳述語氣,表示所說情況是事實(shí)或?qū)崿F(xiàn)的可能性較大。
漢譯常作"仿佛……似的","好像……似的"。

擴(kuò)展資料

  as if和as though這兩個(gè)連詞經(jīng)常用在be,act,appear,behave,fell,look,seem,smell,sound,taste及其他描寫行為舉止的動(dòng)詞之后,引導(dǎo)一個(gè)方式從句。

  They completely ignore these facts as if (as though) they never existed.

  他們完全忽略了這些事實(shí),就仿佛它不存在似的。(與事實(shí)相反,謂語用虛擬語氣。)

  He looks as if (as though) he had been hit by lightning.

  他那樣子就像被雷擊了似的。(與事實(shí)相反,謂語用虛擬語氣。)

  It looks as if the weather may pick up very soon.

  看來天氣很快就會(huì)好起來。(實(shí)現(xiàn)的可能性較大,謂語用陳述語氣。)

新密市| 辽阳市| 西乌珠穆沁旗| 文登市| 衢州市| 闵行区| 临夏市| 于都县| 阳江市| 同江市| 建宁县| 墨脱县| 潼南县| 洪雅县| 富源县| 丰城市| 六安市| 岳普湖县| 乳山市| 常州市| 炉霍县| 龙泉市| 威宁| 阳高县| 东海县| 马尔康县| 临江市| 铁力市| 都兰县| 湟源县| 博爱县| 泸水县| 灵宝市| 德江县| 夹江县| 汝城县| 新闻| 封丘县| 都昌县| 和政县| 怀仁县|