女士們先生們用英文怎么表達(dá)？?
回答
愛揚(yáng)教育
2022-03-09
- 女士們先生們用英文怎么表達(dá)？ 推薦度：
- 相關(guān)推薦
ladies：
n.（指成年女子，有些人尤其是長者認(rèn)為這樣說比較禮貌）女士( lady的名詞復(fù)數(shù) )
gentlemen：
n.先生（gentleman的復(fù)數(shù)形式）；紳士；閣下；有身份的人
擴(kuò)展資料
Ladies and Gentlemen的由來：
用英文演講致辭時(shí)，我們通常會(huì)以“Ladies and Gentlemen”開場。很多人以為，這表現(xiàn)了西方人“女士優(yōu)先”的觀念。雖然現(xiàn)代多數(shù)人遵循這樣的規(guī)矩，但“Ladies and Gentlemen”的來源并非如我們想象的這樣。在古代的英國，人們致辭會(huì)以“l(fā)ords, ladies, and gentlemen”開頭。
“Lords”是指貴族，只要有貴族在場，演講者一定要表示尊重，就像我們在電影或電視劇里看到的那樣，人們要無比尊重的說：“My Lord”。
Lord之后的下一個(gè)要尊重的人群，就是”lady"。古時(shí)候的“l(fā)ady”和今天也不一樣。如今，任何女性都可被稱為“l(fā)ady”。在古代，“l(fā)ady”專指貴族的家眷，比如貴族的妻子或女兒。
排在最后的，是所謂“Gentlemen”階層。“紳士”，在古代指的是擁有財(cái)產(chǎn)的平民。他們雖然沒有貴族爵位，但屬于社會(huì)的“有閑有錢”階層，不必為生計(jì)奔忙。